Comments on: La maquina De Bailar: DDR Movie http://www.aeropause.com/2006/09/la-maquina-de-bailar-ddr-movie/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=la-maquina-de-bailar-ddr-movie Aeropause is a video game blog that explores game culture, trends, technologies and innovations Thu, 09 Feb 2012 05:19:49 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v= By: Holly http://www.aeropause.com/2006/09/la-maquina-de-bailar-ddr-movie/comment-page-1/#comment-14424 Holly Fri, 06 Oct 2006 13:35:03 +0000 http://www.aeropause.com/wordpress/2006/09/la-maquina-de-bailar-ddr-movie/#comment-14424 I I

]]> By: Ditto http://www.aeropause.com/2006/09/la-maquina-de-bailar-ddr-movie/comment-page-1/#comment-14423 Ditto Mon, 25 Sep 2006 01:54:57 +0000 http://www.aeropause.com/wordpress/2006/09/la-maquina-de-bailar-ddr-movie/#comment-14423 AHH! I'm mexican and I can get most of it but (no offence or anything) spanish people talk all weird...... well it's harder for me to understand it. it also may just have been the audio. if I can get a hold of a good spanish/english dictionary I might have my friend help me sub this in the future. AHH! I’m mexican and I can get most of it but (no offence or anything) spanish people talk all weird…… well it’s harder for me to understand it. it also may just have been the audio. if I can get a hold of a good spanish/english dictionary I might have my friend help me sub this in the future.

]]> By: AjaXPino http://www.aeropause.com/2006/09/la-maquina-de-bailar-ddr-movie/comment-page-1/#comment-14422 AjaXPino Fri, 22 Sep 2006 16:01:20 +0000 http://www.aeropause.com/wordpress/2006/09/la-maquina-de-bailar-ddr-movie/#comment-14422 I'm from Spain too. The "misterious" word at the start of the trailer is "movida" (music tendence in Spain at 80'). I've seen the movie yesterday in the preopening and is very bad. Quite funnny, but very bad. I think that there will be not an english version. But I hope ther will be a fansub version in the future. I’m from Spain too.

The “misterious” word at the start of the trailer is “movida” (music tendence in Spain at 80′).

I’ve seen the movie yesterday in the preopening and is very bad. Quite funnny, but very bad.

I think that there will be not an english version. But I hope ther will be a fansub version in the future.

]]> By: hagbard http://www.aeropause.com/2006/09/la-maquina-de-bailar-ddr-movie/comment-page-1/#comment-14421 hagbard Wed, 13 Sep 2006 15:37:37 +0000 http://www.aeropause.com/wordpress/2006/09/la-maquina-de-bailar-ddr-movie/#comment-14421 La m? La m?

]]> By: Nick http://www.aeropause.com/2006/09/la-maquina-de-bailar-ddr-movie/comment-page-1/#comment-14420 Nick Wed, 13 Sep 2006 01:02:59 +0000 http://www.aeropause.com/wordpress/2006/09/la-maquina-de-bailar-ddr-movie/#comment-14420 I don't think it's an overstatement to say that this will possibly be the best movie ever... right after Snakes on a Plane... I don’t think it’s an overstatement to say that this will possibly be the best movie ever… right after Snakes on a Plane…

]]> By: Crateman http://www.aeropause.com/2006/09/la-maquina-de-bailar-ddr-movie/comment-page-1/#comment-14419 Crateman Wed, 13 Sep 2006 00:46:45 +0000 http://www.aeropause.com/wordpress/2006/09/la-maquina-de-bailar-ddr-movie/#comment-14419 Quick change: Coach- Yes. You have it. It's...the eye of the tiger... "The eye of tiger" (as the song) Quick change:

Coach- Yes. You have it. It’s…the eye of the tiger… “The eye of tiger” (as the song)

]]> By: Crateman http://www.aeropause.com/2006/09/la-maquina-de-bailar-ddr-movie/comment-page-1/#comment-14418 Crateman Wed, 13 Sep 2006 00:43:25 +0000 http://www.aeropause.com/wordpress/2006/09/la-maquina-de-bailar-ddr-movie/#comment-14418 Spanish speaking reader to the rescue! "La maquina de bailar" = -roughly- "The dancing machine" or "The machine for dancing". It's quite hard to nail the exact meaning in English. English translation: Coach- In the 70's, the one who didn't know how to dance or martial arts...was a nobody. Main Character- And what happened? Coach- The *inaudible* came (I can't get what he says)... F'n move! Bullie1- Hi there fattie! Bullie2- We were eager to see you, tough boy! Bimbo- Do you want me to do something for you? I can spread my legs! Guy1- I hope you do it at home!! Announcer- Nobody else than... The universal champion of the "Dance Machine"! Main Character- We all know that I don't have any chance. Coach- Yes. You have it. It's...the tunnel sight...the eye of the tiger. Main Character- You're a son of a bitch! Guy in a suit - Note for the future: Ask my mother for a DNA test. Off voice - On cinemas on september 22. Spanish speaking reader to the rescue!

“La maquina de bailar” = -roughly- “The dancing machine” or “The machine for dancing”. It’s quite hard to nail the exact meaning in English.

English translation:

Coach- In the 70′s, the one who didn’t know how to dance or martial arts…was a nobody.
Main Character- And what happened?
Coach- The *inaudible* came (I can’t get what he says)… F’n move!

Bullie1- Hi there fattie!
Bullie2- We were eager to see you, tough boy!

Bimbo- Do you want me to do something for you? I can spread my legs!
Guy1- I hope you do it at home!!

Announcer- Nobody else than… The universal champion of the “Dance Machine”!

Main Character- We all know that I don’t have any chance.
Coach- Yes. You have it. It’s…the tunnel sight…the eye of the tiger.

Main Character- You’re a son of a bitch!
Guy in a suit – Note for the future: Ask my mother for a DNA test.

Off voice – On cinemas on september 22.

]]>